いよいよ、来週から仙台新潟と
対バンツアーが始まるので
せっかくだしリスペクトもこめ、
対バン相手の歌詞を読み解く
という恐れ多いことに挑戦してみたいと思います。
あらかじめ言っておきますが、
ファンのみなさんは怒らないでください。
人間の数だけ受け取り方があるという
仏のような心で読んでください。
俺は仏…俺は神…
ではまず、
黒子首の「Champon」から。
「Champon」
予想通りの平熱 いつも通りの平熱
お薬飲むまでもないわね
弱いだけでしょ心が
ベットに寝転んで 部屋を横に見て
壁を歩き出す 楽しい楽しい昼過ぎ
さぁ あーあーあーあーあっかんべ
淀んだ世界と 手を繋ぐのさ
我爱你 我爱你
あーあーあーあーあっかんべ
黄ばんだ世界にも 言ってあげるさ
我爱你 我爱你 我爱你 我爱你
予想通りの展開 いつも通りの展開
言い訳するまでもないわね
ずるいだけでしょ 心が
嗚呼 あーあーあーあーあっかんべ
しけた花火に 火をつけるのさ
Chan Ruk Khun Phom Ruk Khun
あーあーあーあーあっかんべ
しけた花火も 燃やすだけなら
Chan Ruk Khun Phom Ruk Khun
酸いも甘いもそれなりに知ってきたはずよ
ふぁんふぁんふぁん
鳴り響いた 始まる
あーあーあーあーあっかんべ
淀んだ世界と 手を繋ぐのさ
我爱你 我爱你
あーあーあーあーあっかんべ
黄ばんだ世界にも 言ってあげるさ
我爱你 我爱你 我爱你 我爱你
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
まず、タイトルの読み方から。
「Champon」＝「チャンピオン」ですね。
そう、これは戦い、勝つための歌…
黄色いライトが照らされるリングに上がり
いつもどおりの展開で負けてしまいそうな自分を
それでも愛してくれという…
というのは嘘です。
でも、みなさん読めましたか？
僕は初め、「シャンペイン」だと思ってました。
某バンドを思い出して懐かしく思っていたんですけど
正しくは「チャンポン」ですね。
バンド名も読み方わかんないと思っていたら
まさか曲名まで読み方わからないなんて！混乱する！！
混乱しながら考えたんですけど、
チャンポンというタイトルに関して
僕はダブルミーニングだと感じました。
酒飲み界隈では、お酒を何種類も飲むことを
「チャンポンした」と言います。
チャンポンすると悪酔いするんです。
気持ち悪くて二日酔いになりやすい。
そういうくらいの精神状況がこの曲の主人公の精神状態なのかな、と。
そして元々の由来でいうとチャンポンは「混ぜる」という意味。
これに関してはVo堀胃さんが言っている
「スワロウテイルという映画に影響を受けた」
というところからも想像したんですが
タイトルに英語、
歌詞に日本語、中国語、
そしてタイ語が混ざっていて。
その混ぜ合わせて
国境すら越えるひとつの作品を作る…という意志が込められてるような気がしました。
※スワロウテイルもいろんな国の文化をまぜてひとつの新しい街を映画のセットで作る、というすごい作品でした
おそらく、二日酔いのまま部屋のベッドで寝転がり、
タバコばかり吸って壁が黄ばんだ部屋で
将来への不安が何もしない自分を捕まえにくるように
警察パトカーが「ふぁんふぁん（不安）」と自分の中で鳴っていて
でもそれでもその状況にあっかんべーをして
たとえ着かない花火だろうと、
燃やせば火になるんだよ やってやんよ、
という強い意志を書いた
意志というより、覚悟を書いた曲なのだと。
急に雑になりましたね。疲れてきました。
歌詞の解説なんて野暮なことはよくないのかもしれません。考えるな！感じろ！
あくまでチャンポンに僕が感じたことなので
みなさんはみなさんが受けた衝撃そのままで
曲を愛してください。
チャンピオンでもいいと思います。
いや…怒らないでください…この企画…こわいな…やめようかな…とにかくいいバンドなんでぜひ見てください…
■LIVE
2022/04/02(土) 仙台FLYING SON
『愛さえあればよくねえツアー』
出演：3markets[ ] / 黒子首 / 鉄風東京 / シンガーズハイ
時間：open 18:00 / start 18:30
料金：前売 ¥3,500 (+1Drink代)
・SOLDOUT
いつまでツアーやってんだろ…こんなに漢字の名前バンドが多いの初めてかも！強そう！！
2022/04/03(日) 新潟GOLDEN PIGS – BLACK STAGE-
『愛さえあればよくねえツアー』
出演：3markets[ ] / 黒子首 / 鉄風東京 / シンガーズハイ
時間：open 18:00 / start 18:30
料金：前売 ¥3,500 (+1Drink代)
・チケット、お問い合わせはこちらから
https://3markets.com/liveschedule/calendar/schedule
２日続けて名前が強そう！！
2022/04/15(金) 千葉LOOK
『超能力戦士ドリアン全国ツーマンライブ
「お友達に興味あるー！ツアー」』
出演：3markets[ ] / 超能力戦士ドリアン
時間：open 18:00 / start 18:30
料金：前売 ¥3,500 (+1Drink代)
チケット：予定枚数終了
・お問い合わせはこちらから
https://3markets.com/liveschedule/calendar/schedule
絶対交わらなそうな対バンだから楽しみすぎる。どアウェイのほうが燃える。恐竜に会いたい。
2022/04/17(日) 下北沢 ライブハウスサーキット
『KNOCKOUT FES 2022 spring』
出演：3markets[ ] / その他出演者多数のため公式HP(下北沢Mosaic)をご確認下さい。
時間：open 11:00 / start 12:00(予定)
料金：一般 ¥2,800 / 高校生以下 ¥2,000（入場時 2Drink ¥1,200別）
・チケット、お問い合わせはこちらから
https://3markets.com/liveschedule/calendar/schedule
実は初参戦？かも。酔っ払いが多すぎて嫌だって言ってた気がする。最近のバンドみんなおとなしくて自分が酒飲んでると変な目で見られてる気がする。自意識が過剰！誰もお前のことなんて見てはいない！！
2022/05/13(金) 恵比寿LIQUIDROOM
『愛さえあればよくねえツアーファイナル』
出演：3markets[ ]
時間：open 18:00 / start 19:00
料金：前売 ¥3,500 (+1Drink代)
・チケット、お問い合わせはこちらから
https://3markets.com/liveschedule/calendar/schedule
本当に今度こそ空いていてたくさん踊れる！人の隙間に人形とか置いておきたい！ライブで辛くなったら抱きしめられるように！！
2022/5/21(土)、5/22(日) 吉祥寺 サーキットフェス
MiMiNOKOROCK FES JAPAN in 吉祥寺 2022
出演：3markets[ ] / 他、出演者多数のため公式HPからご確認くださいませ。
時間：open 11:00 / start 12:00
料金：1日券：¥5,000（1Drink in）/ 2日通し券：¥9,200（2Drink in）※ドリンク代¥600込み
・チケット、お問い合わせはこちらから
https://3markets.com/liveschedule/calendar/schedule
２日でるって知らなかった。セトリかぶりなしなんだって。ふぅん…。なにやろっかな…。